470
WWUS76 KPQR 061759
NPWPQR
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR
1059 AM PDT THU AUG 6 2026
ORZ108-WAZ204-208-070600-
/O.CON.KPQR.HT.Y.0005.000000T0000Z-260807T0600Z/
LOWER COLUMBIA RIVER-COWLITZ COUNTY LOWLANDS-SOUTH WASHINGTON
CASCADE FOOTHILLS-
INCLUDING THE CITIES OF TOUTLE, ST. HELENS, CASTLE ROCK, KELSO,
LAKE MERWIN, AMBOY, LONGVIEW, CLATSKANIE, YACOLT, WOODLAND,
SCAPPOOSE, RAINIER, AND KALAMA
1059 AM PDT THU AUG 6 2026
..HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT THIS EVENING
* WHAT...AFTERNOON HIGH TEMPERATURES OF 88 TO 93 DEGREES.
* WHERE...IN OREGON, LOWER COLUMBIA RIVER COUNTY. IN WASHINGTON,
COWLITZ COUNTY LOWLANDS AND SOUTH WASHINGTON CASCADE FOOTHILLS
COUNTIES.
* WHEN...UNTIL 11 PM PDT THIS EVENING.
* IMPACTS...HOT TEMPERATURES MAY CAUSE HEAT ILLNESSES.
* ADDITIONAL DETAILS...WILDFIRE SMOKE CONTINUES WEST OF THE CASCADES
OVER NORTHWEST OREGON AND SOUTHWEST WASHINGTON, WHICH MAY LIMIT
HIGH TEMPERATURES BY APPROXIMATELY 1-3 DEGREES. HOWEVER,
TEMPERATURES WILL STILL BE HOT ENOUGH TO BRING AN INCREASED RISK
OFHEAT-RELATED ILLNESSES EVEN IF TEMPERATURES ARE DAMPENED A FEW
DEGREES FROM SMOKE.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
DRINK PLENTY OF FLUIDS, STAY IN AN AIR-CONDITIONED ROOM, STAY OUT OF
THE SUN, AND CHECK UP ON RELATIVES AND NEIGHBORS.
ORZ109>118-WAZ205>207-070600-
/O.CON.KPQR.HT.Y.0005.000000T0000Z-260807T0600Z/
TUALATIN VALLEY-PORTLAND WEST HILLS AND CHEHALEM MOUNTAIN-INNER
PORTLAND METRO-EAST PORTLAND METRO-OUTER SOUTHEAST PORTLAND METRO-
WEST CENTRAL WILLAMETTE VALLEY-EAST CENTRAL WILLAMETTE VALLEY-
BENTON COUNTY LOWLANDS-LINN COUNTY LOWLANDS-LANE COUNTY LOWLANDS-
NORTH CLARK COUNTY LOWLANDS-INNER VANCOUVER METRO-EAST CLARK
COUNTY LOWLANDS-
INCLUDING THE CITIES OF PHILOMATH, FOREST GROVE, SALEM, CHEHALEM
MOUNTAIN, SELLWOOD, HOCKINSON, TIGARD, SPRINGFIELD, SALMON CREEK,
MONMOUTH, LEBANON, MONROE, WOODBURN, LAKE OSWEGO, MOLALLA, VANCOUVER,
EAGLE CREEK, PORTLAND, SKYLINE DRIVE, CRESWELL, ESTACADA, COTTAGE
GROVE, ALBANY, CORVALLIS, CAMAS, GRESHAM, BATTLE GROUND, WILSONVILLE,
SYLVAN HILL, WASHOUGAL, DALLAS, EVERGREEN, SANDY, KEIZER, SHERWOOD,
EUGENE, STAYTON, SHERIDAN, TROUTDALE, OREGON CITY, MCMINNVILLE,
FAIRVIEW, HILLSBORO, NEWBERG, LA CENTER, SILVERTON, HAPPY VALLEY,
ROCKCREEK, HARRISBURG, JUNCTION CITY, RIDGEFIELD, BRUSH PRAIRIE,
BORING, AND BROWNSVILLE
1059 AM PDT THU AUG 6 2026
..HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT THIS EVENING
* WHAT...AFTERNOON HIGH TEMPERATURES OF 89 TO 94 DEGREES.
* WHERE...PORTIONS OF NORTHWEST AND WEST CENTRAL OREGON AND SOUTHWEST
WASHINGTON.
* WHEN...UNTIL 11 PM PDT THIS EVENING.
* IMPACTS...HOT TEMPERATURES MAY CAUSE HEAT ILLNESSES.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
DRINK PLENTY OF FLUIDS, STAY IN AN AIR-CONDITIONED ROOM, STAY OUT OF
THE SUN, AND CHECK UP ON RELATIVES AND NEIGHBORS.
BATZ
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.
Main Text Page