570  
FXUS66 KPQR 080441 CCA  
AFDPQR  
 
AREA FORECAST DISCUSSION CORRECTED  
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR  
934 PM PDT FRI AUG 7 2026  
 
CORRECTED AVIATION DISCUSSION.  
 
   
SYNOPSIS
 
WARM AND DRY CONDITIONS CONTINUE TODAY, BUT  
TEMPERATURES ARE EXPECTED TO GRADUALLY MODERATE TOWARD AUGUST  
NORMS BY SUNDAY, CONTINUING INTO EARLY NEXT WEEK. RENEWED  
ONSHORE FLOW WILL KEEP SMOKE EAST OF THE CASCADES. PRECIPITATION  
IS NOT EXPECTED DURING THE NEXT WEEK ACROSS THE AREA.  
 

 
   
DISCUSSION...TODAY THROUGH THURSDAY
 
SATELLITE IMAGERY AND  
SURFACE OBSERVATIONS AS OF EARLY FRIDAY AFTERNOON DEPICTS MOSTLY  
SUNNY SKIES ACROSS INTERIOR LOCATIONS WITH MARINE CLOUDS  
DISSIPATING ALONG THE COAST. CLOUDS SHOULD CONTINUE BREAKING UP  
ALONG THE COAST AND LEAD TO SOME BRIEF AFTERNOON SUNSHINE. CAN'T  
RULE OUT SOME CLOUDS HUGGING THE IMMEDIATE COASTLINE AS WE  
MAINTAIN MOIST ONSHORE FLOW. THIS ONSHORE FLOW, WHERE WINDS COME  
FROM THE WEST/NORTHWEST, IS WHAT'S CLEARING WESTERN OREGON AND  
WASHINGTON FROM ALL THE SMOKE AND HAZE THESE LAST SEVERAL DAYS.  
EXPECT THESE WINDS FROM THE WEST/NORTHWEST TO KEEP PUSHING SMOKE  
EASTWARD AS WE HEAD INTO THE WEEKEND.  
 
HIGH PRESSURE WILL MAINTAIN DRY AND WARM CONDITIONS TODAY  
THROUGH THE WEEKEND, AFTERNOON HIGHS FORECAST IN THE UPPER 80S  
TO LOW 90S TODAY. A SHORTWAVE TROUGH APPROACHING THE COAST  
TONIGHT INTO EARLY SATURDAY MORNING WILL STRENGTHEN ONSHORE  
FLOW AND LIKELY DEEPEN THE MARINE LAYER ENOUGH TO PUSH CLOUDS  
INLAND UP THE LOWER COLUMBIA RIVER VALLEY INTO THE  
PORTLAND/VANCOUVER METRO. AFTERNOON SUN SHOULD ALLOW TEMPS TO  
WARM AGAIN INTO THE MID TO UPPER 80S ACROSS THE INTERIOR  
LOWLANDS SATURDAY AFTERNOON. WHILE WINDS FROM THE WEST/NORTHWEST  
GENERALLY REMAIN AROUND 15 MPH OR WEAKER ACROSS MOST AREAS, THE  
BREEZIEST LOCATIONS WILL BE ALONG THE CENTRAL COLUMBIA RIVER  
GORGE AND PORTIONS OF THE UPPER HOOD RIVER VALLEY WHERE GAP  
WINDS ARE FORECAST TO GUST UP TO 30-35 MPH, WITH A 20-30% CHANCE  
FOR GUSTS EXCEEDING 40 MPH. COMBINED WITH LOW RELATIVE HUMIDITY  
AND DRY FUELS, THESE CONDITIONS WOULD BE FAVORABLE FOR RAPID  
FIRE SPREAD. NWS PENDLETON HAS ISSUED A RED FLAG WARNING FOR THE  
CENTRAL GORGE AND PORTIONS OF EASTERN HOOD RIVER COUNTY, IN  
EFFECT FROM 11 AM TODAY THROUGH 11 PM SATURDAY. ELSEWHERE ACROSS  
NORTHWEST OREGON AND SOUTHWEST WASHINGTON, HIGHER RELATIVE  
HUMIDITY AND WEAKER WINDS WILL NOT BE FAVORABLE FOR RAPID FIRE  
SPREAD.  
 
THERE IS HIGH CONFIDENCE TEMPERATURES TREND INTO THE LOW TO MID  
80S SUNDAY THROUGH EARLY NEXT WEEK AS A MORE ZONAL FLOW PATTERN  
EMERGES. MAJORITY OF ENSEMBLE MEMBERS SHOW A WEAK TROUGH  
APPROACHING THE PACIFIC NORTHWEST MIDDLE OF NEXT WEEK, HOWEVER,  
IT APPEARS TO BE A DRY TROUGH WITH NO PRECIPITATION CHANCES  
EXPECTED. -10  
 

 
   
AVIATION...THROUGH 06Z SUN
 
WEST TO SOUTHWEST FLOW ALOFT  
CONTINUES THROUGH THE PERIOD AS HIGH PRESSURE REMAINS OVER THE  
REGION. AT 04Z SAT, MARINE STRATUS IS REFORMING ALONG THE COAST AND  
IS FORECAST TO PRODUCE MVFR/IFR/LIFR CIGS ALONG THE ENTIRE NW OR AND  
SW WA COAST BY 06-08Z SAT. GUIDANCE INDICATES STRATUS WILL DISSIPATE  
WITH CONDITIONS IMPROVING TO VFR BY 18-21Z SAT, DISSIPATING FROM THE  
NORTH TO SOUTH. VFR CONDITIONS ARE EXPECTED OVER THE NEXT 24 HOURS  
FOR INLAND TERMINALS, THOUGH A STRONGER MARINE PUSH COULD ALLOW  
STRATUS AND MID-LEVEL CLOUDS TO PUSH EAST THROUGH THE COLUMBIA RIVER  
TO AROUND KKLS.  
 
NORTHWESTERLY WINDS WILL WEAKEN BELOW 6 KTS BY 06-08Z SAT AT ALL  
TERMINALS THEN INCREASE AGAIN TO 6-11 KT AFTER 18-22Z SAT. KONP MAY  
SEE GUSTS UP TO 20 KT TOMORROW AFTER 18Z SAT AS WINDS OVER THE  
WATERS STRENGTHEN, DECREASING BY 04-06Z SUN.  
 
KPDX AND APPROACHES...VFR CONDITIONS THROUGH PERIOD. MID TO HIGH  
LEVEL CLOUDS EXPECTED TO DEVELOP AFTER 12Z SAT, CLEARING BY 18-20Z  
SUN. NORTHWEST WINDS AROUND 6-8 KT THIS AFTERNOON WILL BECOME LIGHT  
AND VARIABLE AFTER 06-08Z SAT, THEN INCREASE ONCE AGAIN TO 7-9 KT  
AFTER 22Z SAT. -03  
 

 
   
MARINE
 
 
HIGH PRESSURE OFFSHORE WILL MAINTAIN NORTHERLY WINDS  
THROUGH THE WEEKEND AND INTO NEXT WEEK. WINDS WILL REMAIN 20 KT  
OR LESS THROUGH SATURDAY MORNING. SURFACE PRESSURE GRADIENTS WILL  
THEN TIGHTEN SATURDAY AFTERNOON, BRINGING INCREASED CHANCES FOR  
WIND GUSTS UP TO 25 KT SOUTH OF CAPE FOULWEATHER THROUGH THE  
WEEKEND AND INTO EARLY NEXT WEEK. SPECIFICALLY, THERE IS A 40%  
CHANCE FOR SMALL CRAFT WIND GUSTS ON SATURDAY SOUTH OF CAPE  
FOULWEATHER, THEN INCREASED CHANCES OF 50-70% ON SUNDAY. WIND  
DRIVEN SEAS ARE EXPECTED TO REMAIN AROUND 4 TO 6 FT THROUGH THE  
NEXT WEEK.  
~12/DH  
 

 
   
PQR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES
 
 
OR...NONE.  
WA...NONE.  
PZ...NONE.  
 

 
 

 
 
WWW.WEATHER.GOV/PORTLAND  
 
INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA:  
WWW.FACEBOOK.COM/NWSPORTLAND  
X.COM/NWSPORTLAND  
 
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.

The Nexlab OR Page
The Nexlab WA Page Main Text Page