370  
FXUS66 KPQR 090447 AAA  
AFDPQR  
 
AREA FORECAST DISCUSSION...UPDATED  
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR  
947 PM PDT SAT AUG 8 2026  
   
..UPDATED AVIATION DISCUSSION
 
 
   
SYNOPSIS
 
WARM AND DRY CONDITIONS CONTINUE THROUGH THE UPCOMING  
WEEK AS TEMPERATURES GRADUALLY MODERATE TOWARDS AUGUST NORMALS.  
RENEWED ONSHORE FLOW WILL KEEP SMOKE EAST OF THE CASCADES,  
WHILE PRECIPITATION CHANCES REMAIN VERY LOW THROUGH AT LEAST THE  
MIDDLE OF NEXT WEEK. TEMPERATURES TREND WARMER TOWARDS THE  
LATTER PART OF THE UPCOMING WEEK.  
 

 
   
DISCUSSION...TONIGHT THROUGH FRIDAY
 
ZONAL FLOW ALOFT WITH  
WEST/NORTHWEST WINDS AT THE SURFACE WILL HELP TO SUPPORT NEAR TO  
SLIGHTLY WARMER THAN NORMAL DAYTIME HIGHS THROUGH THE WEEKEND  
AND INTO AT LEAST THE MIDDLE OF NEXT WEEK. TOWARDS THURSDAY,  
A MAJORITY OF ENSEMBLE MEMBERS ARE SHOWING A WEAK TROUGH DROPPING  
DOWN OUT OF BRITISH COLUMBIA, WHICH LOOKS TO BRING RELATIVELY  
COOLER TEMPERATURES INTO THE REGION. HOWEVER, SAID SYSTEM LOOKS  
TO BE DRY WITH NO PRECIPITATION EXPECTED. LOOKING TOWARDS THE  
END OF NEXT WEEK AND INTO THE FOLLOWING WEEKEND, ENSEMBLE  
CLUSTERS INDICATE INCREASING PROBABILITIES FOR A STEEPER RIDGE  
DEVELOPING OFFSHORE, WHICH WOULD ALLOW FOR TEMPERATURES TO WARM  
AGAIN INTO THE UPPER 80S TO LOWER 90S POTENTIALLY.  
 
THROUGH THE FORECAST PERIOD EXPECT WINDS FROM THE WEST/NORTHWEST  
AROUND 15 MPH OR WEAKER ACROSS MOST AREAS, THE BREEZIEST  
LOCATIONS WILL BE ALONG THE CENTRAL COLUMBIA RIVER GORGE AND  
PORTIONS OF THE UPPER HOOD RIVER VALLEY WHERE GAP WINDS ARE  
FORECAST TO GUST APPROACHING 35 MPH, WITH A 20-30% CHANCE FOR  
GUSTS EXCEEDING 40 MPH. COMBINED WITH LOW RELATIVE HUMIDITY AND  
DRY FUELS, THESE CONDITIONS WOULD BE FAVORABLE FOR RAPID FIRE  
SPREAD. IT SHOULD BE NOTED THAT NWS PENDLETON HAS ISSUED A RED  
FLAG WARNING FOR THE CENTRAL GORGE AND PORTIONS OF EASTERN HOOD  
RIVER COUNTY, IN EFFECT THROUGH 11 PM SATURDAY. ELSEWHERE ACROSS  
NORTHWEST OREGON AND SOUTHWEST WASHINGTON, HIGHER RELATIVE  
HUMIDITY AND WEAKER WINDS WILL NOT BE FAVORABLE FOR RAPID FIRE  
SPREAD. /42-DH  
 

 
   
AVIATION...THROUGH 06Z MON
 
SATELLITE IMAGERY AS OF LATE  
SATURDAY EVENING DEPICTS MARINE STRATUS RE-DEVELOPING ALONG THE  
COAST. HIGH CONFIDENCE FOR IFR/MVFR CIGS AFTER 06-08Z SUN FOR  
COASTAL TERMINALS DUE TO THIS STRATUS AND LASTING THROUGH 18-21Z  
SUN. BETWEEN 21Z SUN-03Z MON, THERE IS ABOUT A 50-70% CHANCE AT ANY  
GIVEN HOUR FOR MARINE STRATUS TO BREAK OUT AND BRIEFLY IMPROVE  
CONDITIONS ALONG THE COAST TO VFR. LOW MARINE STRATUS RETURNS SUNDAY  
EVENING. FOR WILLAMETTE VALLEY TERMINALS, PREDOMINATELY VFR WITH  
CLEAR SKIES THROUGH THE TAF PERIOD. NORTHWESTERLY ACROSS ALL  
TERMINALS, STRONGEST IN THE AFTERNOON WITH GUSTS UP TO 25 KT ALONG  
THE COAST AND UP TO 18-20 KT ACROSS THE VALLEY.  
 
KPDX AND APPROACHES...VFR THROUGH THE TAF PERIOD WITH CLEAR SKIES.  
10-20% CHANCE FOR STRATUS DEVELOPMENT IN THE FAR EASTERN PORTLAND  
METRO AT ANY GIVEN HOUR BETWEEN 12-17Z SUN. NORTHWESTERLY WINDS  
AROUND 5 KT TONIGHT, STRENGTHENING TO 10-11 KT IN THE AFTERNOON WITH  
GUSTS UP TO 19-20 KT. -10  
 

 
   
MARINE
 
HIGH PRESSURE OFFSHORE WILL MAINTAIN NORTHERLY WINDS  
THROUGH THE WEEKEND AND INTO NEXT WEEK. SURFACE PRESSURE  
GRADIENTS HAVE TIGHTENED THIS AFTERNOON, BRINGING INCREASED  
CHANCES FOR WIND GUSTS UP TO 25 KT SOUTH OF CAPE FOULWEATHER  
THROUGH THE WEEKEND AND INTO EARLY NEXT WEEK. SPECIFICALLY, THERE  
REMAINS A 40% CHANCE FOR SMALL CRAFT WIND GUSTS TODAY SOUTH OF  
CAPE FOULWEATHER, THEN A 60-80% CHANCE ON SUNDAY. AS A RESULT, A  
SMALL CRAFT ADVISORY HAS BEEN ISSUED FOR THE INNER AND OUTER  
WATERS SOUTH OF CAPE FOULWEATHER FROM 12 PM SUNDAY TO 2 AM MONDAY.  
SIMILAR SMALL CRAFT CONDITIONS MAY REOCCUR MONDAY FOR THE WATERS  
SOUTH OF CAPE FOULWEATHER. WIND DRIVEN SEAS ARE EXPECTED TO  
REMAIN AROUND 4 TO 6 FT THROUGH THE WEEKEND AND MOST OF NEXT WEEK.  
~12/DH  
 

 
   
PQR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES
 
 
OR...NONE.  
WA...NONE.  
PZ...SMALL CRAFT ADVISORY FROM NOON SUNDAY TO 2 AM PDT MONDAY FOR  
PZZ253.  
 
SMALL CRAFT ADVISORY FROM 3 PM SUNDAY TO 2 AM PDT MONDAY FOR  
PZZ273.  

 
 

 
 
WWW.WEATHER.GOV/PORTLAND  
 
INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA:  
WWW.FACEBOOK.COM/NWSPORTLAND  
X.COM/NWSPORTLAND  
 
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.

The Nexlab OR Page
The Nexlab WA Page Main Text Page