707  
FXUS66 KPQR 100551 AAA  
AFDPQR  
 
AREA FORECAST DISCUSSION...UPDATED  
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR  
1050 PM PDT SUN AUG 9 2026  
   
..UPDATED AVIATION DISCUSSION  
 
   
SYNOPSIS  
WARM AND DRY CONDITIONS CONTINUE THROUGH THE  
UPCOMING WEEK AS TEMPERATURES GRADUALLY MODERATE TOWARDS AUGUST  
NORMALS. RENEWED ONSHORE FLOW WILL KEEP SMOKE EAST OF THE  
CASCADES, WHILE PRECIPITATION CHANCES REMAIN VERY LOW THROUGH AT  
LEAST THE MIDDLE OF NEXT WEEK. TEMPERATURES MAY TREND WARMER  
LATER NEXT WEEK AS A RIDGE OF HIGH PRESSURE LOOKS TO DEVELOP.  
 
 
   
DISCUSSION...TONIGHT THROUGH SATURDAY  
DAYTIME HIGHS THIS WEEK  
ARE EXPECTED TO BE NEAR NORMAL FOR THIS TIME OF YEAR REACHING  
INTO THE LOWER TO MID-80S FOR INLAND LOCATIONS, UPPER 60S TO MID  
70S ALONG THE COAST AND IN THE CASCADES. THE CAUSE OF THIS IS A  
SHIFT IN THE UPPER LEVEL SYNOPTIC PATTERN HAS BECOME MORE ZONAL  
AND IS EXPECTED TO REMAIN PREDOMINATELY ZONAL THROUGH AT LEAST  
THE MIDDLE OF THE WEEK. AS A RESULT, EXPECT MOSTLY SUNNY SKIES  
FOR INLAND LOCATIONS WITH MARINE STRATUS DEVELOPING ALONG THE  
COAST BEFORE RETREATING BY THE LATE MORNING/EARLY AFTERNOON.  
THIS MARINE STRATUS WILL THEN RETURN BY THE EVENING AS THIS EBB  
AND FLOW PATTERN LOOKS TO CONTINUE ALONG THE COAST THROUGH AT  
LEAST TUESDAY. THIS OVERALL WEATHER PATTERN GENERALLY REMAINS  
IN PLACE THROUGH AT LEAST TUESDAY.  
 
BY WEDNESDAY, ENSEMBLES ARE SHOWING A GENERAL TREND TOWARD  
UPPER LEVEL TROUGHING DROPPING OUT OF BRITISH COLUMBIA, THOUGH  
CHANCES FOR RAIN HERE REMAIN VERY LOW (BELOW 5%). THIS COULD  
BRING IN SOME COOLER TEMPERATURES FOR THE LATTER PART OF THE  
WEEK, AS INDICATED BY GROWING UNCERTAINTY IN THE DAYTIME HIGH  
TEMPERATURE SPREAD INTO LATE NEXT WEEK. FOR EXAMPLE, THE SPREAD  
BETWEEN THE 10TH AND 90TH PERCENTILES ON THURSDAY AT PDX RANGE  
BETWEEN 77 AND 92 DEGREES F, WITH FRIDAY RANGING BETWEEN 81 TO  
96 DEGREES F. THE CAUSE FOR THE VERY HIGH UNCERTAINTY IS BECAUSE  
ENSEMBLES ARE SPLIT BETWEEN UPPER LEVEL RIDGING POSSIBLY DEVELOPING  
OFFSHORE, WHILE OTHERS SHOW SOME SORT OF TROUGHING PERSISTING  
OVER THE AREA. LOOKING AT WPC 500MB CLUSTERS HAS AN ALMOST EVEN  
SPREAD BETWEEN THE 4 CLUSTER OPTIONS FOR FRIDAY. CLUSTER 1,  
WITH 29% OF THE MODELS SHOW VERY BROAD RIDGING DEVELOPING OVER  
WESTERN CONUS. CLUSTER 2, WITH 27% OF THE MODELS SHOWS VERY WEAK  
TROUGHING OVER THE PAC NW. CLUSTER 3, WITH 25% OF THE MODELS  
HAS A MORE ROBUST TROUGHING PATTERN OVER THE PAC NW AND CLUSTER  
4, WITH 19% OF THE MODELS SHOWS A CLOSED LOW DEVELOPING JUST  
OFF THE COAST OF CENTRAL CALIFORNIA. OVERALL, NEAR NORMAL  
DAYTIME HIGHS LOOKS TO BE IN THE FORECAST THROUGH THE UPCOMING  
WEEK, WITH NO SIGNS OF PRECIPITATION. /42-DH  
 
 
   
AVIATION...THROUGH 06Z TUE  
SATELLITE IMAGERY AS OF LATE SUNDAY  
EVENING SHOWS MARINE STRATUS FILLING IN ALONG THE COAST AND MOVING  
DOWN THE LOWER COLUMBIA RIVER VALLEY. HIGH CONFIDENCE FOR IFR/MVFR  
CIGS ALONG THE COAST THROUGH 18Z MON. GIVEN THAT THE STRATUS AS  
ALREADY REACHED THE LONGVIEW/KKLS AREA THIS EARLY IN THE NIGHT,  
EASTERN PORTLAND METRO TERMINALS INCLUDING KPDX AND KTTD COULD SEE  
MVFR CIGS BETWEEN 13-16Z MON. AS DAYTIME HEATING PROGRESSES, STRATUS  
WILL GRADUALLY DISSIPATE, RETURNING VFR CONDITIONS TO THE PORTLAND  
METRO AFTER 16Z MON AND AFTER 18-21Z MON ALONG THE COAST. FOR THE  
REST OF THE TERMINALS IN THE WILLAMETTE VALLEY, VFR CONDITIONS WITH  
CLEAR SKIES PREVAIL THROUGH THE TAF PERIOD. LIGHT NORTHWESTERLY  
WINDS UNDER 5 KT TONIGHT, INCREASING TO 10-15 KT IN THE AFTERNOON  
AND EVENING WITH GUSTS UP TO 25 KT ALONG THE COAST AND SOUTHERN  
WILLAMETTE VALLEY (STRONGEST AT KONP/KEUG) AND UP TO 20 KT  
EVERYWHERE ELSE.  
 
KPDX AND APPROACHES...PREDOMINATELY VFR CONDITIONS WITH CLEAR SKIES  
THROUGH THE TAF PERIOD, EXCEPT FOR BRIEF STRATUS BETWEEN 13-16Z MON.  
DURING THIS TIME, THERE IS A 50-60% CHANCE AT ANY GIVEN HOUR FOR  
MVFR CIGS ACROSS THE EASTERN PORTLAND METRO. NORTHWESTERLY WINDS 4-7  
KT, INCREASING TO AROUND 10 KT WITH GUSTS UP TO 20 KT AFTER 00Z TUE.  
-10  
 
 
   
MARINE  
HIGH PRESSURE OFFSHORE WILL MAINTAIN NORTHERLY WINDS  
THROUGH MUCH OF NEXT WEEK. TIGHTENED SURFACE PRESSURE GRADIENTS  
CONTINUE TO BRING HIGH CHANCES FOR WIND GUSTS UP TO 25 KT SOUTH  
OF CAPE FOULWEATHER TODAY AND INTO EARLY NEXT WEEK. AS A RESULT,  
A SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT FOR THE INNER AND OUTER  
WATERS SOUTH OF CAPE FOULWEATHER UNTIL 2 AM MONDAY. ADDITIONALLY,  
A SMALL CRAFT ADVISORY FOR THE INNER WATERS SOUTH OF CAPE FOULWEATHER  
HAS BEEN ISSUED FROM NOON TO 11 PM MONDAY. SIMILAR SMALL CRAFT  
CONDITIONS MAY REOCCUR TUESDAY HOWEVER WITH MUCH LESS CONFIDENCE  
(30-40% CHANCE OF WIND GUSTS UP TO 21 KT). WIND DRIVEN SEAS ARE  
EXPECTED TO REMAIN AROUND 4 TO 6 FT THROUGH MOST OF NEXT WEEK.  
~12/DH  
 
 
   
PQR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES  
 
OR...NONE.  
WA...NONE.  
PZ...SMALL CRAFT ADVISORY UNTIL 2 AM PDT MONDAY FOR PZZ253-273.  
 
SMALL CRAFT ADVISORY FROM NOON TO 11 PM PDT MONDAY FOR PZZ253.  
 
 
 
 
WWW.WEATHER.GOV/PORTLAND  
 
INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA:  
WWW.FACEBOOK.COM/NWSPORTLAND  
X.COM/NWSPORTLAND  
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.
The Nexlab OR Page
The Nexlab WA Page
Main Text Page