487  
FXUS66 KPQR 230004 AAB  
AFDPQR  
 
AREA FORECAST DISCUSSION...UPDATED  
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR  
504 PM PDT SAT AUG 22 2026  
 
UPDATED MARINE DISCUSSION  
   
SYNOPSIS
 
LOW PRESSURE MOVING OVER THE AREA WILL SEND A WEAK  
COLD FRONT THROUGH THE AREA TONIGHT. EXPECT NEAR AVERAGE DAYTIME  
HIGHS THROUGH THE WEEK. RIDGING BUILDS BACK INTO THE AREA EARLY  
NEXT WEEK, INCREASING TEMPERATURES BACK INTO THE MID TO UPPER  
80S ACROSS THE INTERIOR LOWLANDS.  
 

 
   
DISCUSSION...TONIGHT THROUGH FRIDAY
 
AN UPPER LEVEL TROUGH  
WILL CONTINUE TO PROGRESS NORTHEAST TONIGHT, SENDING A WEAK  
COLD FRONT THROUGH THE AREA. AS THE LOW MOVES FURTHER INLAND, ZONAL  
FLOW ALOFT WILL DEVELOP ON SUNDAY. ZONAL FLOW WILL MAINTAIN  
SEASONAL TEMPERATURES ACROSS THE FORECAST AREA. LOOKING AHEAD  
THROUGH THE EARLY NEXT WEEK, ENSEMBLE CLUSTERS FAVOR RIDGING  
OVER THE CENTRAL CONUS WHICH WILL SPREAD INTO THE PACNW. AS THE  
RIDGE BUILDS OVER THE AREA, WARMER TEMPERATURE ARE EXPECTED TO  
RETURN MONDAY AND TUESDAY. THERE REMAINS SOME UNCERTAINLY AS TO  
HOW WARM THE START OF NEXT WEEK WILL BE AS THE 10TH-90TH  
PERCENTILES FOR DAYTIME HIGHS RANGE FROM THE MID 80S TO LOW 90S  
FOR THE INTERIOR LOWLANDS ON MONDAY AND TUESDAY. CLUSTERS FAVOR  
ANOTHER TROUGH INFLUENCING THE REGION BY MID-WEEK BUT EXACT  
TIMING AND UPPER LEVEL PATTERN ARE UNCERTAIN BUT ONSHORE FLOW  
AND SEASONABLE OR BELOW AVERAGE TEMPERATURES WOULD BE FAVORED.  
WHEN LOOKING AT WEDNESDAY AND THURSDAY, THE 10TH-90TH  
PERCENTILES RANGE FROM THE LOW 70S TO LOW 80S. THERE IS ALSO NO  
CLEAR SIGNAL FOR ANY PRECIPITATION ASSOCIATED WITH THE MID WEEK  
TROUGH. APPROXIMATELY 15-25% OF MEMBERS SHOW VERY LIGHT RAIN  
POSSIBLE DURING THE THURSDAY-FRIDAY TIMEFRAME BUT NOTHING  
SIGNIFICANT AT THIS TIME. /42-19  
 

 
   
AVIATION
 
AN UPPER-LEVEL LOW CURRENTLY OFFSHORE CONTINUES  
MOVING NORTH/NORTHEAST. THIS LOW HAS RESULTED IN A MIXTURE OF MVFR  
AND VFR CONDITIONS ALONG WITH SOUTHERLY WINDS ACROSS THE AIRSPACE.  
SOUTHERLY WINDS ARE EXPECTED TO PERSIST, WITH THE MVFR/VFR  
MIXTURE INLAND CONTINUING TO SLOWLY IMPROVE TO PREDOMINATELY VFR  
CONDITIONS FOR ALL INLAND LOCATIONS. THESE VFR CONDITIONS INLAND  
ARE EXPECTED TO PERSIST THROUGH AT LEAST 04Z-06Z SUNDAY.  
AFTERWARDS, MVFR CONDITIONS ARE EXPECTED TO RETURN ACROSS ALL  
INLAND LOCATIONS.  
 
COASTAL LOCATIONS WILL MAINTAIN GENERALLY MVFR CONDITIONS THROUGH  
THE TAF PERIOD. THERE IS A LOW PROBABILITY (10-20%) THAT BRIEF  
PERIODS OF VFR CONDITIONS WILL CONTINUE TO OCCUR ALONG THE COAST  
FROM THROUGH 00Z SUNDAY. GUSTS APPROACHING 25 KT EXPECTED ALONG  
THE COAST THROUGH AROUND 06Z SUNDAY.  
 
KPDX AND APPROACHES...MVFR CONDITIONS WILL IMPROVE TOWARDS VFR  
THROUGH 22Z SATURDAY. SOUTHERLY WINDS EXPECTED TO PERSIST THROUGH  
THE TAF PERIOD. AROUND 05Z-08Z MVFR CONDITIONS ARE EXPECTED TO  
RETURN AND PERSIST THROUGH THE REMAINDER OF THE TAF PERIOD. /42  
 

 
   
MARINE
 
SOUTH TO SOUTHWEST WINDS CONTINUE THROUGH TONIGHT AS A  
LOW PRESSURE SYSTEM MOVES OVER THE NORTHEAST PACIFIC. HIGH  
PRESSURE AND NORTHERLY WINDS RETURN BY SUNDAY, WITH A 40-70%  
CHANCE FOR NORTHERLY WIND GUSTS UP TO 25 KT IN THE EVENING AND  
CONTINUING INTO MONDAY. SEAS OF 4-6 FT PERSIST THROUGH THE PERIOD.  
/42  
 

 
   
PQR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES
 
 
OR...NONE.  
WA...NONE.  
PZ...NONE.  
 

 
 

 
 
WWW.WEATHER.GOV/PORTLAND  
 
INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA:  
WWW.FACEBOOK.COM/NWSPORTLAND  
X.COM/NWSPORTLAND  
 
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.

The Nexlab OR Page
The Nexlab WA Page Main Text Page