257  
FXUS66 KPQR 231757 AAA  
AFDPQR  
 
AREA FORECAST DISCUSSION...UPDATED  
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OR  
1056 AM PDT SUN AUG 23 2026  
 
UPDATED SYNOPSIS, AVIATION DISCUSSION, AND MARINE DISCUSSION.  
   
SYNOPSIS  
 
EXPECT DECREASING CLOUD COVER SUNDAY AFTERNOON WITH SEASONABLE  
TEMPERATURES. UPPER LEVEL RIDGING AND LOW-LEVEL OFFSHORE FLOW  
DEVELOPS MONDAY AND TUESDAY, BRINGING WARMER AND SUNNIER CONDITIONS  
WITH HIGH TEMPERATURES IN THE MID 80S TO LOWER 90S ACROSS THE  
INTERIOR LOWLANDS, WARMEST ON MONDAY. WILDFIRE SMOKE WILL ALSO BEGIN  
TO INCREASE OVER THE COLUMBIA RIVER GORGE, UPPER HOOD RIVER VALLEY,  
AND THE GREATER PORTLAND/VANCOUVER METRO AREA MONDAY MORNING AND THEN  
LINGER THROUGH TUESDAY, HOWEVER SMOKE IS NOT EXPECTED TO BE DENSE FOR  
MOST LOCATIONS. ONSHORE FLOW ARRIVES WEDNESDAY AND CONTINUES  
THEREAFTER, WHICH WILL CLEAR ANY LINGERING SMOKE OUT OF THE AREA AND  
BRING RELATIVELY COOLER TEMPERATURES.  
 
 
   
DISCUSSION...TODAY THROUGH SATURDAY  
UPPER LEVEL TROUGHING  
CONTINUES TO MOVE NORTHEAST TOWARD SOUTHWESTERN CANADA. THIS IS  
SUPPORTING LIGHT, SCATTERED SHOWERS OVER SOUTHWESTERN WASHINGTON  
AND THE COAST RANGE EARLY THIS MORNING. RADAR INDICATES SHALLOW  
RETURNS OVER THE AREA AND SURFACE OBSERVATIONS REPORT RAINFALL  
TOTALS OF A FEW HUNDREDTHS. SHOWERS ARE EXPECTED TO DISSIPATE BY  
LATE THIS MORNING AS ZONAL FLOW DEVELOPS IN THE WAKE OF THE  
UPPER LEVEL TROUGH. HIGHS WILL AGAIN BE AROUND TO A FEW DEGREES  
BELOW AVERAGE IN THE UPPER 70S TO LOW 80S FOR INTERIOR LOWLANDS.  
WINDS SHIFT FROM SOUTHERLY TO NORTHERLY AS SURFACE HIGH  
PRESSURE BUILDS INTO THE AREA.  
 
HEADING INTO THE WORK WEEK, ENSEMBLE CLUSTERS FAVOR RIDGING OVER THE  
CENTRAL CONUS AND THE PACNW. WARMER TEMPERATURE ARE EXPECTED TO  
RETURN FOR MONDAY AND TUESDAY. MODEL SPREAD HAS DECREASED FOR HIGH  
TEMPERATURES BETWEEN THE 10TH-90TH PERCENTILES NOW RANGING FROM THE  
UPPER 80S TO LOW 90S ON MONDAY AND MID 80S TO LOW 90S FOR TUESDAY  
FOR THE INTERIOR LOWLANDS. CLUSTERS THEN FAVOR ANOTHER TROUGH  
INFLUENCING THE REGION BY THE MIDDLE OF THE WEEK BUT EXACT TIMING  
AND PLACEMENT ARE UNCERTAIN BUT ONSHORE FLOW AND SEASONABLE OR BELOW  
AVERAGE TEMPERATURES WOULD BE FAVORED. CURRENTLY, THE 10TH-90TH  
PERCENTILES RANGE FROM THE MID 70S TO LOW 80S. AN INCREASING NUMBER  
OF ENSEMBLE MEMBERS INDICATE THAT LIGHT PRECIPITATION IS POSSIBLE  
DURING THE THURSDAY-FRIDAY TIMEFRAME BUT NOTHING SIGNIFICANT AT THIS  
TIME. -19  
 
 
   
AVIATION...18Z TAFS  
BROKEN CLOUD COVER CONTINUES BOTH INLAND  
AND AT THE COAST THIS MORNING WITH PRIMARY CEILINGS RANGING  
BETWEEN 2000-3500 FT AND SECONDARY CEILINGS AROUND 4000-5000 FT.  
EXPECT THE LOWER MVFR CEILING DECK THAT IS IMPACTING MOST  
TERMINALS TO SCATTER OUT BY 19-20Z SUNDAY, WITH SKIES BECOMING  
MOSTLY CLEAR BY 22-23Z. WIDESPREAD VFR CONDITIONS WILL MOST LIKELY  
CONTINUE THEREAFTER FOR THE REMAINDER OF THE 18Z TAF PERIOD, WITH  
ONE POTENTIAL EXCEPTION AT THE COAST. BY 11Z MONDAY, KONP HAS A  
50-60% CHANCE FOR THE RETURN OF LOW STRATUS. PROBABILITIES FOR LOW  
STRATUS TO RETURN TO KAST ARE LOWER AT AROUND 20%. INLAND TAF  
SITES HAVE AROUND A 10-20% CHANCE TO SEE A BRIEF PERIOD OF LOW  
STRATUS BETWEEN 12-17Z MONDAY.  
 
EXPECT BREEZY NORTHERLY WINDS ALONG THE COAST BETWEEN 22Z SUNDAY  
AND 03Z MONDAY, GUSTING UPWARDS OF 20 KT AT KONP. WINDS WILL BE  
RELATIVELY WEAKER INLAND, AND SHOULD BECOME PREDOMINATELY NORTH TO  
NORTHWEST SUNDAY AFTERNOON. AROUND 18-19Z MONDAY, EASTERLY WINDS  
AROUND 8-11 KT ARE EXPECTED TO DEVELOP AT KTTD AND KPDX AS  
OFFSHORE WINDS DEVELOP THROUGH THE COLUMBIA RIVER GORGE.  
 
KPDX AND APPROACHES...EXPECT MAINLY VFR CONDITIONS FROM 19Z SUNDAY  
ONWARD AS CEILINGS BEGIN TO LIFT AND CLOUD COVER BEGINS TO  
GRADUALLY CLEAR OUT. LIGHT WINDS SHOULD BECOME NORTHWEST AROUND  
7-8 KT AROUND APPROXIMATELY 23Z SUNDAY WITH AN INCOMING SEA  
BREEZE. -23  
 
 
   
MARINE  
NORTHERLY WINDS WILL GRADUALLY INCREASE SUNDAY AFTERNOON  
AND EVENING AS HIGH PRESSURE STRENGTHENS OVER THE NORTHEAST  
PACIFIC. GUSTY WINDS WILL DEVELOP OVER THE WATERS, INCREASING FROM  
SOUTH TO NORTH FROM FLORENCE TO CAPE SHOALWATER. WIND GUSTS UP TO  
25 KT ARE EXPECTED TO DEVELOP DURING THE EVENING, PERSISTING  
THROUGH MONDAY AFTERNOON. SMALL CRAFT ADVISORIES HAVE BEEN ISSUED  
STARTING AT 5 PM SUNDAY FOR THE COASTAL WATERS FROM FLORENCE  
NORTH TO CAPE FALCON AND STARTING AT 11 PM FOR THE COASTAL WATERS  
NORTH OF CAPE FALCON TO CAPE SHOALWATER. GUSTY WINDS UP TO 25 KT  
ARE ALSO EXPECTED FOR THE COLUMBIA RIVER BAR STARTING AT 8 AM  
MONDAY. SEAS WILL BE CHOPPY DURING THIS TIME AT 3-6 FEET AT 7-9  
SECONDS. -19/23  
 
 
   
PQR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES  
 
OR...NONE.  
WA...NONE.  
PZ...SMALL CRAFT ADVISORY FROM 8 AM TO 8 PM PDT MONDAY FOR PZZ210.  
 
SMALL CRAFT ADVISORY FROM 11 PM THIS EVENING TO 8 PM PDT MONDAY  
FOR PZZ251-271.  
 
SMALL CRAFT ADVISORY FROM 5 PM THIS AFTERNOON TO 5 PM PDT  
MONDAY FOR PZZ252-253-272-273.  
 
 
 
 
WWW.WEATHER.GOV/PORTLAND  
 
INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA:  
WWW.FACEBOOK.COM/NWSPORTLAND  
X.COM/NWSPORTLAND  
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.
The Nexlab OR Page
The Nexlab WA Page
Main Text Page