047
ASUS41 KGYX 131210
RWRGYX
WEATHER ROUNDUP FOR MAINE AND NEW HAMPSHIRE
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAY ME
800 AM EDT THU AUG 13 2026
* THESE REPORTS ARE NOT UNDER NWS QUALITY CONTROL AND/OR DO NOT
REPORT WEATHER SUCH AS PRECIPITATION AND FOG.
MEZ002-005-006-010-012-015-018-020-021-024-026-027-029-131300-
MAINE
CITY SKY/WX TMP DP RH WIND PRES REMARKS
PORTLAND PTSUNNY 63 62 97 S7 29.78F
6HR MIN TEMP: 63; 6HR MAX TEMP: 66; 6HR PCP: 0.05;
SANFORD* MOSUNNY 64 62 93 CALM 29.80R
BAR HARBOR CLOUDY 65 59 81 CALM 29.79S
WISCASSET CLOUDY 65 61 87 S6 29.81R
6HR MIN TEMP: 61; 6HR MAX TEMP: 65;
ROCKLAND* CLOUDY 64 61 90 W3 29.80
FRYEBURG CLOUDY 62 60 93 CALM 29.82R
6HR MIN TEMP: 59; 6HR MAX TEMP: 63; 6HR PCP: 0.06;
LEWISTONAUBURN LGT RAIN 61 61 100 NW6 29.82R
AUGUSTA CLOUDY 64 57 78 CALM 29.81R
6HR MIN TEMP: 60; 6HR MAX TEMP: 65;
WATERVILLE* CLOUDY 62 60 93 CALM 29.79R
BANGOR PTSUNNY 64 57 78 CALM 29.80R
6HR MIN TEMP: 54; 6HR MAX TEMP: 64;
GREENVILLE N/A 58 54 86 CALM 29.80R
6HR MIN TEMP: 53; 6HR MAX TEMP: 60;
MILLINOCKET CLOUDY 60 57 89 CALM 29.80S
6HR MIN TEMP: 55; 6HR MAX TEMP: 60;
HOULTON CLOUDY 58 55 90 CALM 29.78R
6HR MIN TEMP: 47; 6HR MAX TEMP: 58;
PRESQUE ISLE MOSUNNY 59 56 89 S5 29.79R
6HR MIN TEMP: 49; 6HR MAX TEMP: 59;
FRENCHVILLE MOSUNNY 57 53 86 VRB3 29.77R
6HR MIN TEMP: 52; 6HR MAX TEMP: 58;
CARIBOU MOSUNNY 58 54 86 W3 29.77R
6HR MIN TEMP: 51; 6HR MAX TEMP: 59;
NHZ002-005-008-009-011-012-014-131300-
NEW HAMPSHIRE
CITY SKY/WX TMP DP RH WIND PRES REMARKS
PORTSMOUTH* PTSUNNY 68 62 80 CALM 29.78F
ROCHESTER MOSUNNY 66 63 90 CALM 29.79S
6HR MIN TEMP: 63; 6HR MAX TEMP: 65; 6HR PCP: 0.24;
NASHUA* LGT RAIN 69 65 86 CALM 29.80F
MANCHESTER LGT RAIN 70 62 76 CALM 29.78F
6HR MIN TEMP: 66; 6HR MAX TEMP: 70; 6HR PCP: TRACE;
CONCORD PTSUNNY 64 61 90 CALM 29.79F
6HR MIN TEMP: 62; 6HR MAX TEMP: 65; 6HR PCP: 0.01;
LACONIA* PTSUNNY 63 60 90 SE3 29.81S
BERLIN CLOUDY 58 55 90 CALM 29.84R
6HR MIN TEMP: 51; 6HR MAX TEMP: 58; 6HR PCP: TRACE;
WHITEFIELD PTSUNNY 58 56 93 CALM 29.85R
6HR MIN TEMP: 52; 6HR MAX TEMP: 58; 6HR PCP: 0.06;
JAFFREY PTSUNNY 65 64 97 S7 29.84F
6HR MIN TEMP: 65; 6HR MAX TEMP: 66; 6HR PCP: 0.02;
KEENE* PTSUNNY 66 50 56 SW8 29.82F
LEBANON PTSUNNY 63 62 97 NE5 29.84R
6HR MIN TEMP: 59; 6HR MAX TEMP: 63; 6HR PCP: 0.44;
MT WASHINGTON* FOG 45 45 100 NW24 N/A VSB 0
6HR MIN TEMP: 43; 6HR MAX TEMP: 46; 6HR PCP: 0.09;
VTZ005-007-008-131300-
VERMONT
CITY SKY/WX TMP DP RH WIND PRES REMARKS
ST JOHNSBURY* N/A 60 57 89 MISG 29.83R
MONTPELIER PTSUNNY 60 58 92 CALM 29.89R
BURLINGTON MOSUNNY 65 62 90 E3 29.84R
MAZ007-012-024-CTZ003-RIZ002-NYZ038-NYZ072-131300-
SOUTHERN NEW ENGLAND AND NY
CITY SKY/WX TMP DP RH WIND PRES REMARKS
BOSTON PTSUNNY 70 63 78 SW14 29.81R
WORCESTER MOSUNNY 66 62 87 W12 29.84R
NANTUCKET LGT RAIN 67 65 93 SW14 29.85R
PROVIDENCE PTSUNNY 68 66 93 SW7 29.83R
HARTFORD PTSUNNY 69 66 90 CALM 29.83R
ALBANY PTSUNNY 69 64 84 W3 29.86R
NEW YORK CITY MOSUNNY 76 67 73 NW12 29.82R
ANZ081-ANZ082-ANZ150-NHZ014-MEZ023>029-131300-
COASTAL MARINE OBSERVATIONS
STATION/POSITION TIME TEMP WIND PRES WAVE
AIR SEA DIR/SP/G HT/PER
(UTC) (F) (DEG/KT/KT) (MB) (FT/S)
MOUNT DESERT ROC 1200 61 140/ 5/ 6 1008.3R
MATINICUS ROCK* 1150 62 200/ 5/ 9 1008.9R
JEFFREYS LEDGE* 1130 71 69 N/A 1/ 6
GEORGES BANK BUO 1150 67 66 CALM 1011.3F 2/13
............KEY...........
WCI - WIND CHILL
TC - TEMPERATURE IN CELSIUS
VSB - VISIBILITY IN MILES
HX - HEAT INDEX
FAIR- INDICATES FEW OR NO CLOUDS BELOW 12,000 FT, WITH NO
SIGNIFICANT WEATHER AND/OR S TO VISIBILITY.
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.
Main Text Page