571
WWUS53 KFGF 031932
SVSFGF
SEVERE WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND FORKS ND
232 PM CDT THU SEP 3 2026
NDC091-031941-
/O.CAN.KFGF.SV.W.0175.000000T0000Z-260903T2015Z/
STEELE ND-
232 PM CDT THU SEP 3 2026
...THE SEVERE THUNDERSTORM WARNING FOR SOUTHEASTERN STEELE COUNTY IS
CANCELLED...
THE SEVERE THUNDERSTORM WHICH PROMPTED THE WARNING HAS MOVED OUT OF
THE WARNED AREA. THEREFORE, THE WARNING HAS BEEN CANCELLED.
A SEVERE THUNDERSTORM WATCH REMAINS IN EFFECT UNTIL 800 PM CDT FOR
NORTHWESTERN MINNESOTA...AND SOUTHEASTERN NORTH DAKOTA.
LAT...LON 4722 9740 4751 9747 4754 9686 4752 9687
4751 9684 4749 9686 4746 9685 4742 9687
4740 9684 4737 9686 4734 9683 4726 9685
4724 9683 4719 9684 4713 9683
TIME...MOT...LOC 1931Z 270DEG 35KT 4733 9715
NDC017-097-032015-
/O.CON.KFGF.SV.W.0175.000000T0000Z-260903T2015Z/
CASS ND-TRAILL ND-
232 PM CDT THU SEP 3 2026
...A SEVERE THUNDERSTORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 315 PM CDT
FOR NORTHEASTERN CASS AND TRAILL COUNTIES...
AT 231 PM CDT, A SEVERE THUNDERSTORM WAS LOCATED NEAR BLANCHARD, OR
35 MILES NORTHWEST OF FARGO, MOVING EAST AT 40 MPH.
HAZARD...PING PONG BALL SIZE HAIL AND 60 MPH WIND GUSTS.
SOURCE...RADAR INDICATED.
IMPACT...PEOPLE AND ANIMALS OUTDOORS WILL BE INJURED. EXPECT HAIL
DAMAGE TO ROOFS, SIDING, WINDOWS, AND VEHICLES. EXPECT WIND
DAMAGE TO ROOFS, SIDING, AND TREES.
LOCATIONS IMPACTED INCLUDE...
MAYVILLE, HILLSBORO, PORTLAND, HUNTER, GRANDIN, GALESBURG, AND
CUMMINGS.
THIS INCLUDES INTERSTATE 29 BETWEEN MILE MARKERS 86 AND 112.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
FOR YOUR PROTECTION MOVE TO AN INTERIOR ROOM ON THE LOWEST FLOOR OF A
BUILDING.
LAT...LON 4722 9740 4751 9747 4754 9686 4752 9687
4751 9684 4749 9686 4746 9685 4742 9687
4740 9684 4737 9686 4734 9683 4726 9685
4724 9683 4719 9684 4713 9683
TIME...MOT...LOC 1931Z 270DEG 35KT 4733 9715
HAIL THREAT...RADAR INDICATED
MAX HAIL SIZE...1.50 IN
WIND THREAT...RADAR INDICATED
MAX WIND GUST...60 MPH
RAFFERTY
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.
Main Text Page