961  
FPUS51 KBGM 121831  
ZFPBGM  
 
ZONE FORECAST PRODUCT FOR CENTRAL NEW YORK AND NORTHEAST PENNSYLVANIA  
NATIONAL WEATHER SERVICE BINGHAMTON NY  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
 
NYZ009-122000-  
NORTHERN ONEIDA-  
INCLUDING THE CITY OF BOONVILLE  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. WEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY. SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS IN THE EVENING, THEN A CHANCE OF SHOWERS WITH A SLIGHT  
CHANCE OF THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS IN THE MID 50S. WEST  
WINDS AROUND 5 MPH IN THE EVENING, BECOMING LIGHT AND VARIABLE.  
CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 40S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 50.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE UPPER  
70S. CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS. LOWS IN THE  
UPPER 50S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ015-122000-  
YATES-  
INCLUDING THE CITY OF PENN YAN  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
MOSTLY CLOUDY WITH SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS IN THE EVENING, THEN PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF  
SHOWERS WITH A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS  
IN THE LOWER 60S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. WEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. HIGHS  
AROUND 80. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. LOWS IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 60.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ016-122000-  
SENECA-  
INCLUDING THE CITY OF SENECA FALLS  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING, THEN BECOMING PARTLY  
CLOUDY. A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS. LOWS IN THE LOWER  
60S. SOUTH WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 60. WEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS AROUND 80. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. LOWS IN THE MID 60S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 60S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ017-122000-  
SOUTHERN CAYUGA-  
INCLUDING THE CITY OF AUBURN  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. SHOWERS  
LIKELY, MAINLY IN THE EVENING. LOWS IN THE LOWER 60S. SOUTH WINDS  
AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. WEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS AROUND 80. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ018-122000-  
ONONDAGA-  
INCLUDING THE CITY OF SYRACUSE  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 30 PERCENT.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY. SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS IN THE EVENING, THEN A CHANCE OF SHOWERS WITH A SLIGHT  
CHANCE OF THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS AROUND 60. SOUTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. WEST WINDS 5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. WEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE LOWER 80S. CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
MOSTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. LOWS IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.  
 

 
 
NYZ022-122000-  
STEUBEN-  
INCLUDING THE CITIES OF CORNING AND HORNELL  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
MOSTLY CLOUDY WITH SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS IN THE EVENING, THEN PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF  
SHOWERS WITH A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS  
IN THE UPPER 50S. WEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. HIGHS  
AROUND 80. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ023-122000-  
SCHUYLER-  
INCLUDING THE CITY OF WATKINS GLEN  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
BECOMING PARTLY CLOUDY AFTER MIDNIGHT. A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS. SHOWERS, MAINLY IN THE EVENING. LOWS AROUND 60.  
SOUTHEAST WINDS AROUND 5 MPH, BECOMING SOUTHWEST AFTER MIDNIGHT.  
CHANCE OF RAIN 90 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ024-122000-  
CHEMUNG-  
INCLUDING THE CITY OF ELMIRA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
TONIGHT
 
BECOMING PARTLY CLOUDY AFTER MIDNIGHT. A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS. SHOWERS LIKELY, MAINLY IN THE EVENING. LOWS AROUND  
60. EAST WINDS AROUND 5 MPH, BECOMING SOUTHWEST AFTER MIDNIGHT.  
CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. HIGHS  
AROUND 80. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ025-122000-  
TOMPKINS-  
INCLUDING THE CITY OF ITHACA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
TONIGHT
 
A CHANCE OF THUNDERSTORMS. SHOWERS. LOWS IN THE UPPER  
50S. SOUTH WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 90 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ036-122000-  
MADISON-  
INCLUDING THE CITIES OF HAMILTON AND ONEIDA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 20 PERCENT.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS. A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS, MAINLY IN THE EVENING. LOWS IN THE UPPER 50S.  
SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. WEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. WEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
MOSTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. LOWS AROUND 60. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ037-122000-  
SOUTHERN ONEIDA-  
INCLUDING THE CITIES OF ROME AND UTICA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS. A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS, MAINLY IN THE EVENING. LOWS IN THE UPPER 50S. WEST  
WINDS AROUND 5 MPH, BECOMING SOUTH AFTER MIDNIGHT. CHANCE OF RAIN  
50 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. WEST WINDS 5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S. WEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS AROUND 80. CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
MOSTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND  
60. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS  
AROUND 80.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.  
 

 
 
NYZ044-122000-  
CORTLAND-  
INCLUDING THE CITY OF CORTLAND  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS AROUND 80. WEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF  
RAIN 40 PERCENT.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS IN THE  
EVENING, THEN A CHANCE OF SHOWERS WITH A SLIGHT CHANCE OF  
THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS IN THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE UPPER 50S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE MID 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 70S.  
 

 
 
NYZ045-122000-  
CHENANGO-  
INCLUDING THE CITY OF NORWICH  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY WITH A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 20 PERCENT.    
TONIGHT
 
A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS IN THE EVENING,  
THEN SHOWERS LIKELY WITH A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS AFTER  
MIDNIGHT. LOWS IN THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ046-122000-  
OTSEGO-  
INCLUDING THE CITY OF ONEONTA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY. A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS IN  
THE EVENING, THEN SHOWERS LIKELY WITH A SLIGHT CHANCE OF  
THUNDERSTORMS AFTER MIDNIGHT. LOWS IN THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. WEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE UPPER  
70S. CHANCE OF RAIN 40 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ055-122000-  
TIOGA-  
INCLUDING THE CITIES OF OWEGO AND WAVERLY  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE MID 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE  
OF RAIN 40 PERCENT.    
TONIGHT
 
A CHANCE OF THUNDERSTORMS. SHOWERS. LOWS IN THE UPPER  
50S. EAST WINDS AROUND 5 MPH, BECOMING SOUTHWEST AFTER MIDNIGHT.  
CHANCE OF RAIN 90 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE LOWER 80S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 60 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.  
 

 
 
NYZ056-122000-  
BROOME-  
INCLUDING THE CITY OF BINGHAMTON  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY WITH A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS AROUND 5 MPH.  
CHANCE OF RAIN 20 PERCENT.    
TONIGHT
 
BECOMING PARTLY CLOUDY AFTER MIDNIGHT. A CHANCE OF  
THUNDERSTORMS. SHOWERS, MAINLY IN THE EVENING. LOWS AROUND 60.  
SOUTHEAST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 90 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ057-122000-  
DELAWARE-  
INCLUDING THE CITIES OF DELHI AND WALTON  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS IN  
THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE LOWER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE UPPER 50S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
NYZ062-122000-  
SULLIVAN-  
INCLUDING THE CITY OF MONTICELLO  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
A CHANCE OF THUNDERSTORMS. SHOWERS. LOWS IN THE UPPER  
50S. WEST WINDS AROUND 5 MPH, BECOMING SOUTHEAST AFTER MIDNIGHT.  
CHANCE OF RAIN 90 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE UPPER  
70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY. LOWS AROUND 60. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.  
 

 
 
PAZ038-122000-  
BRADFORD-  
INCLUDING THE CITIES OF SAYRE AND TOWANDA  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY WITH A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND  
THUNDERSTORMS. HIGHS IN THE MID 80S. WEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE  
OF RAIN 20 PERCENT.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE LOWER 80S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS  
AROUND 80.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.  
 

 
 
PAZ039-122000-  
SUSQUEHANNA-  
INCLUDING THE CITIES OF HALLSTEAD AND MONTROSE  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS IN  
THE UPPER 50S. SOUTH WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS AROUND 80. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.  
 

 
 
PAZ040-122000-  
NORTHERN WAYNE-  
INCLUDING THE CITIES OF DAMASCUS AND EQUINUNK  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS IN  
THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE UPPER 70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
PAZ043-122000-  
WYOMING-  
INCLUDING THE CITY OF TUNKHANNOCK  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTH WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.  
HIGHS IN THE LOWER 80S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.  
 

 
 
PAZ044-122000-  
LACKAWANNA-  
INCLUDING THE CITY OF SCRANTON  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS 5 TO 10 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE LOWER  
80S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY. LOWS IN THE LOWER 60S. CHANCE OF  
RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE LOWER 80S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.  
 

 
 
PAZ047-122000-  
LUZERNE-  
INCLUDING THE CITIES OF HAZLETON AND WILKES-BARRE  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
PARTLY CLOUDY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. A CHANCE OF  
SHOWERS IN THE EVENING, THEN SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. LOWS IN  
THE LOWER 60S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH IN THE EVENING, BECOMING  
LIGHT AND VARIABLE. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTH WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTH WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE LOWER  
80S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
IN THE LOWER 60S. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE LOWER 80S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S.  
 

 
 
PAZ048-122000-  
PIKE-  
INCLUDING THE CITY OF MILFORD  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS  
AROUND 60. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN 70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
5 TO 10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. NORTHWEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE UPPER  
70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY. LOWS IN THE LOWER 60S. CHANCE OF  
RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS  
AROUND 80.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80.  
 

 
 
PAZ072-122000-  
SOUTHERN WAYNE-  
INCLUDING THE CITY OF HONESDALE  
230 PM EDT WED AUG 12 2026  
   
THIS AFTERNOON
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 80S. WEST WINDS  
AROUND 5 MPH.    
TONIGHT
 
SHOWERS LIKELY WITH A CHANCE OF THUNDERSTORMS. LOWS IN  
THE UPPER 50S. SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. CHANCE OF RAIN  
70 PERCENT.    
THURSDAY
 
PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS 5 TO  
10 MPH.    
THURSDAY NIGHT
 
PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE UPPER 50S. NORTHWEST  
WINDS AROUND 5 MPH.    
FRIDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. NORTHWEST WINDS AROUND  
5 MPH.    
FRIDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 50S.    
SATURDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.    
SATURDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 50S.    
SUNDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN THE UPPER  
70S. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT.    
SUNDAY NIGHT
 
SHOWERS LIKELY. LOWS IN THE LOWER 60S. CHANCE OF  
RAIN 70 PERCENT.    
MONDAY
 
PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS IN  
THE UPPER 70S.    
MONDAY NIGHT
 
MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 50S.    
TUESDAY
 
MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 70S.  
 

 
 
CLICK HERE TO GO TO PREVIOUS BULLETINS.

The Nexlab NY Page
The Nexlab PA Page Main Text Page